SmashingMagazine很早之前发布的一篇 10 Weblog Engines Reviewed，对一些主流的博客程序做了详细的点评和示例网站欣赏，由网友zanbu翻译，强烈推荐。
选一套博客程序是很重要的事情。选择时要考虑到很多不同的方面。比如：
1程序设计语言
许多博客程序运行在 PHP 或者 Rails 上，但程序设计语言多得你要什么有什么。
2你的需求
根据你的需求选择不同类型、不同功能的博客程序。有些博客程序面向新手，有些则是提供给程序员和设计师使用。
3用户群体
如果某个软件的用户群体比另一个庞大，但却不怎么活跃，不怎么积极，那么应该选择用户群体更活跃、更积极的那个软件。更积极的用户群体意味着更多的改进、更快地完善。
4软件的年岁
年岁显示了博客程序的成熟度。“年轻”的软件相对不稳定，漏洞也更多。
5你开博客是做什么的
你开博客是做什么的？讨论？网上商店？新闻评论或是其它什么？也许有些博客程序更适合你。
对博客程序的选择影响你博客的运作。一开始就选择个适合的软件非常重要，否则换来换去可够你受的。下面我们来看看这10个最受欢迎的博客程序。
